No exact translation found for أهلية ائتمانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أهلية ائتمانية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Au paragraphe 277 de son rapport, le Comité a recommandé que le PNUD procède à des vérifications complémentaires des opérations de négociation, indépendamment de la fonction relative à ces opérations, notamment en surveillant les limites des risques de crédit et de marché.
    في الفقرة 277 من تقريره، أوصى المجلس بأن يتخذ البرنامج الإنمائي إجراءات إضافية للتحقق من العمليات التجارية، بمعزل عن الآلية المتصلة بهذه العمليات، مثل رصد حدود المخاطر المتعلقة بالأهلية الائتمانية والسوق.
  • Pour évaluer la qualité d'une émission d'obligations de l'ONU, les différents intervenants sur le marché et les investisseurs potentiels se fonderaient sur la note attribuée qui est basée par une agence de notation indépendante sur l'évaluation de la solvabilité de l'émetteur.
    أي سندات صادرة عن الأمم المتحدة ستتعرض للتقييم من جانب المشاركين في السوق والمستثمرين المحتملين في إطار تحديد مركزها الائتماني، وهو تقييم رسمي للأهلية الائتمانية للسندات الصادرة على يد وكالة مستقلة من وكالات تحديد المركز الائتماني.
  • Certains représentants avaient encore des réserves car une telle approche empêchait la constitution de dossiers de solvabilité et pourrait nuire à la disponibilité à long terme de ressources provenant des instruments de prêts concessionnels des banques multilatérales de développement.
    ومع ذلك، ظل بعض الممثلين يعربون عن تحفظهم إزاء اتباع هذا النهج إذ أنه يمنع إنشاء سجل متابعة لتحديد مستوى الأهلية الائتمانية ويمكن أن يؤثر سلبا، في النهاية، على الموارد المتاحة على المدى الطويل من خلال مرافق الإقراض بشروط تساهلية، التابعة للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف.